Dette er svartelista Ord som ikke bør brukes? NRK Østlandssendingen har publisert en såkalt svarteliste. Den skal være til hjelp for pressefolk som skriver om det flerkulturelle Norge. Her er lista i sin helhet, med det Østlandssendingens redaksjon mener er gode og dårlige begreper. NRK Østlandssendingen har utarbeidet en ordliste for bruk i pressen. Formålet med "svartelista" er å styre journalister utenom fremmedgjørende og generaliserende begrep. Noen ord er greie, andre bør man være varsom med. Til slutt finnes det ord man ikke bør bruke i det hele tatt, ifølge Østlandssendingen.

 

I forbindelse med lanseringen av lista skriver distrikts og nyhetsredaktør Anne Aasheim at målet ikke har vært å finne fram til politisk korrekte begreper, men begreper som er lett forståelige og lett anvendbare. Videre er hun opptatt av at mennesker som er født og oppvokst, eller har tilbragt store deler av sitt liv i Norge, ikke trenger egne merkelapper - de er norske.

 

Fire medarbeidere fra Østlandssendingens multietniske (var det et godt begrep?) redaksjon har deltatt i arbeidet med å finne egnede begreper.

 

Her er lista:

 

Greie begreper

- Asylsøker
- Etnisk gruppe
- Etnisk minoritet
- Etnisk opprinnelse
- Flerkulturell
- Flyktning
- Minoritetsbakgrunn
- Muslimer
- Nasjonalitet
- Norske muslimer
- Norsk-pakistansk/-chilensk/-vietnamesisk osv.
- (bindestreksbarn)
- Tokulturell
- Tverrkulturell

 

Vær varsom

- Eksotisk-/Etnisk mat
- Fremmedspråk
- Innvandrer
- Mørkhudet
- Norsk statsborger
- Svart/sort
- Tidligere Jugoslavia
- Utenlandsk opprinnelse
- Utlending

 

Bør ikke brukes

-1./2. generasjons innvandrer
- Farget
- Fjernkulturell
- Fremmedarbeider
- Fremmedfrykt-fiendtlig
- Fremmedkulturell
- Fremmedspråklig
- Mulatt
- Muslimsk utseende
- Neger
- Utenlandsk utseende
- Våre nye landsmenn